Glossario del Car Detailing

Il mondo del car detailing è pieno di termini tecnici. Questo glossario raccoglie i più usati, spiegati in modo semplice, con i rimandi alle nostre guide di approfondimento.

Difetti della vernice

Swirl — graffi superficiali di forma circolare che si formano sulla carrozzeria per lo sfregamento di panni, spugne e lavaggi scorretti. Sono segni leggeri, eliminabili con la lucidatura.

RIDS (Random Isolated Deeper Scratch) — graffi lineari più profondi degli swirl, vere incisioni nella vernice. A seconda della gravità si eliminano del tutto o solo in parte con la lucidatura.

Ologrammi — aloni visibili soprattutto sui colori scuri alla luce del sole, dovuti a una lucidatura eseguita male o in fretta. Si eliminano solo con una lucidatura corretta in fase di finitura.

Beading — formazione di gocce d'acqua perfettamente circolari sulla carrozzeria bagnata: indica una buona tenuta del protettivo (cera o sigillante). Lo scivolamento dell'acqua a foglio si chiama invece "sheeting".

Lucidatura e correzione

Correzione — il processo di lucidatura con cui i difetti (swirl, RIDS, ologrammi) vengono eliminati o ridotti. Si esegue con lucidatrici elettriche o ad aria compressa.

Polish — crema leggermente abrasiva per eliminare i difetti più lievi o per la finitura dopo la correzione. Vedi la guida al polish auto.

Pasta abrasiva (compound) — crema ad alto potere abrasivo per i difetti più gravi (RIDS, graffi evidenti, segni di carteggiatura). A volte indicata genericamente come polish.

Pad — tampone, di solito circolare, in spugna o microfibra, per applicare polish o protettivi.

Decontaminazione

Decontaminazione — le operazioni che preparano la carrozzeria alla lucidatura o alla ceratura, eliminando catrame, resina e particelle ferrose con prodotti chimici e clay bar. Vedi la guida alla decontaminazione.

Clay bar — barretta di argilla che rimuove i contaminanti annidati nei pori della vernice (particelle ferrose, incrostazioni, fumi di verniciatura, catrame). Vedi la guida alla clay bar.

Claylube — lubrificante che facilita lo scorrimento della clay bar ed evita di segnare la vernice.

Quick detailer — pulitore rapido per la carrozzeria, per rimuovere sporco leggero o rifinire l'asciugatura; può essere usato anche come claylube. Vedi la guida al quick detailer.

Protezione

Cera — protettivo che difende la vernice da agenti inquinanti e raggi UV, previene l'ossidazione e facilita lavaggio e asciugatura. Vedi la guida alla cera auto.

Sigillante — simile alla cera ma a base sintetica, in genere più duraturo di una cera naturale.

Dressing — prodotto per le plastiche non verniciate (esterne o interne) che le protegge da sporco e raggi UV migliorandone l'aspetto.

Microfibra — panni in materiale sintetico, morbidi e molto assorbenti, che hanno sostituito pelle di daino e cotone per asciugatura e stesura dei prodotti. Scopri come lavare le microfibre.